Kimochi là gì? Ý nghĩa của kimochi theo tiếng nhật bản?

0
96
kimochi

 

1. Kimochi là gì?

Mỗi khi nghe thấy âm thanh của từ Kimochi, chúng ta đều nghĩ rằng. Người nói đang thích và hứng thú với một điều gì đó đang diễn ra. Nhưng khi dịch nghĩa của từ, bạn sẽ thấy giật mình.

Kimochi ( 気持ち )có nghĩa là: Cảm giác; Tâm trạng.
Thể hiện cảm xúc hoặc tâm trạng của người nói, tại thời điểm nói trong một hoàn cảnh sự việc đang diễn ra.

Ví dụ: 気持のいい朝 です – Phiên âm: Kimochi no ii asa desu – Dịch câu: Một buổi sáng dễ chịu.

2. Ý nghĩa của kimichi xâu xa theo anime

“Kimochi” là một từ tiếng Nhật. Nó có nghĩa là: cảm giác , tâm trạng . “Kimochi” như một từ diễn tả thái độ, cảm xúc của người nói sau một hiện tượng, hành động hay sự việc nào đó xảy ra. Nó mang ý nghĩa như Feeling (cảm giác, cảm xúc ) trong tiếng Anh.

Ví dụ: kimochi ii = A good feeling could be ( Có tâm trạng tốt).
Ngược lại, kimochi warui = A bad feeling could be ( Có tâm trạng xấu, tồi tệ ).

Kimochi có thể được hiểu là: Sướng; Thích; Phê

* Một số từ khác hay được sử dụng cùng với Kimochi:

  • Dame: Không được!; Không được đâu.
  • Yamete: Dừng lại; Dừng lại đi.
  • Hayaku: Nhanh lên; Nhanh nữa lên.
  • Irete: Cho vào; Cho vào đi.
  • Mosugu: Sắp rồi.
  • Motto: Chút nữa; Một chút nữa thôi.

 

 

 

 

 

 

Leave a Reply

avatar
  Subscribe  
Notify of